- экран
- экран м. Abschirmblech n; Abschirmung f; тепл. Berohrung f; Bildschirm m; Bildwand f; Blende f; кфт. Leinwand f; Leuchtschirm m; Mattscheibe f; Projektionsschirm m; Schild m; Schirm m; Wall m; Wand fэкран м. (котла) Kühlfläche f; Strahlungsblech n; Strahlungsschirm mэкран м. (радиационной топки котла) Kühlschirm m; Kühlwand fэкран м. (ЭЛТ ) Rasterplatte fэкран м. дисплея выч. Anzeigebildschirm m; выч. Displayschirm m; Sichtgerätbildschirm mэкран м. дисплея на жидких кристаллах выч. Flüssigkristallanzeigeschirm m; выч. LCD-Anzeigebildschirm mэкран м. для защиты от нейтронов яд. Neutronenschutzmantel mэкран м. для темновой записи Dunkelschriftschirm mэкран м. из труб м. (в виде ленты ) Rohrband nэкран м. из тяжёлого металла яд. Schwermetallabschirmung fэкран м. индикатора радиолокационной станции Radarschirm mэкран м. катушки Spulentopf mэкран м. на просвет м. кфт. Bildwand f für Durchprojektionэкран м. плотины гидрот. Staudammabdichtung f; Wehrabdichtung fэкран м. помощи выч. Hilfsbildschirm mэкран м. радиолокационной станции Radarschirm mэкран м. с голубым свечением Blauschriftschirm mэкран м. с перекрестием Kreuzlinienbildschirm mэкран м. с плавниковыми трубами Flossenrohrkühlschirm m; Flossenrohrwand fэкран м. с послесвечением Nachleuchtschirm m; nachleuchtender Schirm mэкран м. топки Feuerraumberohrung fэкран м. фотометра Photometerschirm mэкран м. цветного дисплея выч. Farbbildröhre f; выч. Farbbildschirm mэкран м. электронно-лучевой трубки Röhrenbildschirm mэкран м. электроннолучевой трубки Bildschirm mэкран м. ЭЛТ ж. Bildschirm m; Kathodenschirm m; Röhrenbildschirm m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.